Verkið var tekið í flæðarmálinu í höfninni í Reykjavík. Verkið samanstendur af tveimur hlutum, tveggja rása vídeóinnsetningu, og safni 24 ljósmynda sem teknar eru með reglulegu á sama stað í hring. Vídeóhluti verksins er 2 rása vídeóverk þar sem myndin er tekin í báðar áttir í hægfara pani. Myndefnið er í kjölfarið klippt út frá reglu sem byggir á aukastöfum tölunnar pí. Rásirnar eru 2 í sýningareintaki verksins, til sýningar á tveimur skjávörpun í innsetningu.
—
This is the video part of a work comprising a video and a series of photographs. The work was shot at high tide in old Reykjavík harbour. It consists of two parts, a two-channel video installation, and a collection of 24 photographs shot at regular interval in a circle. The video part of the work is a 2-channel video installation based on footage of the surroundings, panning in both directions. The footage is then edited according to a system based on the decimals of the number pi.
