Myndröð sem byggir myndefni sitt á greiningu á fornri tjörn í Britz í Neu-Kölln í Suður-Berlín í Þýskalandi. Heiti verksins er það sama og nafn tjarnarinnnar Fennpfuhl, sem merkir „mýrartjörn“. Tjörnin er í grunninn náttúruleg og við hana hafa fundist mannvistarleifar eftir slavneska ættbálka sem bjuggu í nágrenni Berlínar á 10. öld. Tjörnin birtir þannig marglaga sjónræna og heyranlega þætti — hún er náttúra sem birtist í flóknu samspili gróðurs, vatns, söngs, og ljóss; hún birtir okkur líka spegilmyndir nútímahúsanna sem umkringja hana í allar áttir.
Verkið er annarsvegar 2 rása vídeóverk þar sem gengið er meðfram tjörninni í báðar áttir, klippt út frá reglu sem byggir á aukastöfum tölunnar pí, og hinsvegar röð 16 ljósmynda sem teknar eru með reglulegu millibili hringinn í kringum tjörnina.
—
A work based on the analysis of an ancient pond in Britz in Neu-Kölln in southern Berlin, Germany. The name of the work is the same as the name of the pond Fennpfuhl, which means „bog pond“. The pond is fundamentally of natural origin; human remains from Slavic tribes that lived near Berlin in the 10th century have been found by its banks. The pond displays multifaceted visual and audible elements—it is nature that manifests itself in the complex interplay of vegetation, water, song, and light; it also shows us the reflections of modern houses that surround it in all directions.
The photographic part of the work comprises 16 images shot at regular intervals over the circumference of the pond.
Post type with a slug of "product" is not registered.
